收来辊去事方圆，独许渔郎上钩船。
明月芦花同一色，落霞孤鹜共遥天。
颂古九首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辊去：辊，滚动；辊去即滚去，来去滚动。
事方圆：指处事或圆或方，随缘而行。
渔郎：渔人，此处或喻指有缘得悟之人。
上钩船：指上钩的鱼船，比喻入于禅门机境。
落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”句。
译文
收拢来又滚过去，事情本来就有方有圆，随缘任运；唯独允许那位渔郎登上上钩的船。明月映照芦花，二者浑然一色；落霞与孤鹜齐飞，共同融入遥远的天际。
赏析
此诗以渔郎上钩船喻禅机相契，以“事方圆”写随缘任运的禅者风度。后两句化用王勃名句，描绘明月芦花、落霞孤鹜的浑然一色之境，象征物我两忘、万法一如的禅悟境界。全诗意象优美，理趣与诗情交融。