九顶大像阁

宋 ·宋诗

嘉jiā州zhōu石shí佛fú名míng天tiān下xià,回huí视shì新xīn昌chāng可kě子zǐ孙sūn。
幸xìng甚shèn身shēn游yóu大dà人rén国guó,恍huǎng然rán梦mèng跨kuà北běi溟míng鲲kūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉州:今四川乐山,乐山大佛所在地。

石佛:指乐山大佛。

新昌:浙江新昌,有大佛寺。

可子孙:意思是相比之下,新昌的大佛只能算是乐山大佛的后辈或晚辈。

大人国:神话国度,指巨人居住的地方,此处形容佛像高大。

北溟鲲:出自《庄子·逍遥游》,指北海的大鱼,比喻宏大之物。

译文

嘉州的乐山大佛名扬天下,气势恢宏。回过头来看看浙江新昌的大佛,相比之下简直像是乐山大佛的子侄辈那样渺小。我很庆幸自己亲身游览了这个如同巨人国度般的宏伟场景,恍惚间感觉自己好像骑上了《庄子》里那只巨大的北溟鲲鹏,遨游在天地之间。

赏析

这首诗运用对比和典故,突出了乐山大佛的雄伟壮观。作者将自己置身于巨大的佛像面前,产生了一种超现实的幻觉,既表达了对自然景观的赞叹,也体现了心胸开阔、向往自由的精神境界。