去岁逢重九，风流主得宾。
黄花谈般若，白法乐天真。
今夕当良会，高峰没四邻。
孤筇挑日月，何道不通津。
重阳日颂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节。
风流主得宾：主人风度翩翩，款待宾客。
黄花：菊花。
般若：智慧。
白法：善法，清净之法。
乐天真：享受天然纯真之乐。
良会：美好的聚会。
高峰没四邻：高耸的山峰遮蔽了四周邻居，形容孤独或境界高远。
孤筇（qióng）：一根竹杖。
挑日月：担起日月，形容气魄宏大或时间流逝。
通津：渡口，引申为通达的路径。
译文
去年过重阳节时，我作为主人风度潇洒地招待客人。我们对着菊花谈论般若智慧，在清净的善法中享受天然纯真的快乐。今晚又是美好的聚会，但我独自站在高峰之上，周围仿佛没有了邻居。我拄着一根竹杖，肩挑着日月星辰，试问哪一条道路不是通往彼岸的渡口呢？
赏析
此诗今昔对比，从去年的热闹欢聚转到今年的独登高台。意境由温馨转为苍凉壮阔。“孤筇挑日月”极具画面感，展现了禅师超然物外、独行大道的豪情，同时也暗示无论何时何地，处处皆是道场。