三十三年去复还，笋将重踏旧江山。
青衿朋友子当户，绿帻奚臧霜半鬟。
赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。
圣门事业无穷已，只问君王觅退閒。
嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笋将：指竹轿。
青衿：青色衣领，代指学子。
绿帻：绿色头巾，代指少年。
奚臧：何善，指仆从。
退閒：退隐闲居。閒，同“闲”。
译文
三十三年之后，我又重新回到这里，坐着竹轿再次踏上这片旧日的江山。当年那些穿着青衿的朋友们如今都已成家立业，而戴着绿帻的少年仆从也已两鬓斑白。我赢得的只是光阴流逝、白发爬上鬓角，后悔的是让声誉落到了人间。圣门的事业无穷无尽，我只想向君王请求退隐闲居。
赏析
诗人重游旧地，感慨三十三年间的物是人非。青衿朋友已当家，绿帻少年已半白，而自己只赢得鬓边光阴，悔将声誉落人间。尾联表明归隐之志，流露出对圣门事业的执着与对闲适生活的向往。