鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。
落花不语空辞树，流水无情自入池。
风荡醼船初破漏，雨淋歌阁欲倾欹。
前庭后院伤心事，唯是春风秋月知。
过元家履信宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元家：指元稹家族。
履信宅：位于履信坊的住宅。
鸡犬丧家：比喻家族败落，亲人离散。
林园失主：花园没有了主人。
醼（yàn）船：宴饮用的船。
破漏：破损漏水。
倾欹（qī）：倾斜倒塌。
春风秋月：指时光流逝，见证兴衰。
译文
自从元家遭遇变故，鸡犬都失去了家园四散而去，林园也没有了主人，显得格外寂寥。落花默默无语，徒然辞别枝头；流水毫无感情，自顾自地流入池中。风吹荡着宴饮的船只，使它开始破损漏水；雨淋湿了唱歌的楼阁，让它快要倾斜倒塌。前庭后院那些令人伤心往事，恐怕只有春风和秋月才知道其中的滋味。
赏析
这是一首凭吊故宅的诗，充满了物是人非的悲凉感。诗人通过描写荒废的园林、无情的花鸟风雨，渲染了衰败的气氛。拟人化的手法（落花不语、流水无情）增强了情感的冲击力，表达了对友人家族没落的深切同情和对世事无常的感慨。