喜延陵从事还任

宋 ·宋诗

闻wén道dào古gǔ延yán邑yì,欢huān迎yíng旧jiù尹yǐn归guī。
邻lín翁wēng争zhēng扫sǎo舍shě,学xué子zǐ竞jìng牵qiān衣yī。
賸shèng喜xǐ陈chén编biān在zài,还hái欣xīn俗sú物wù稀xī。
樽zūn前qián重zhòng怀huái想xiǎng,葵kuí日rì映yìng清qīng晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:古地名,今江苏常州一带。

旧尹:以前的县令。

賸喜:非常高兴。

陈编:旧的书籍。

俗物:庸俗的事物或人。

葵日:向日葵对着太阳,比喻忠诚或光明。

译文

听说古老的延陵邑,欢迎以前的县令回来。邻居的老翁争相打扫房屋,学生们竞相拉着他的衣服。非常高兴看到旧日的书籍还在,也欣喜于庸俗的事物稀少。在酒杯前再次怀念往事,阳光照耀着清澈的光辉。

赏析

此诗描绘了官员离任多年后重返故地受到热烈欢迎的场景。通过“扫舍”、“牵衣”等细节,生动表现了百姓的爱戴之情。诗人赞赏当地保留的文化传统(陈编)和淳朴民风(俗物稀),表达了对清明政治和和谐社会的向往。