题王荆公半山图

宋 ·宋诗

归guī来lái心xīn事shì平píng,蹇jiǎn馿lǘ踏tà秋qiū风fēng。
举jǔ鞭biān问wèn髯rán奴nú,何hé如rú浣huàn花huā翁wēng。
道dào旁páng几jǐ高gāo松sōng,风fēng来lái自zì相xiāng语yǔ。
桃táo李lǐ今jīn何hé之zhī,岁suì寒hán予yǔ与yǔ汝rǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇馿:跛脚的驴,常指隐士或落魄文人坐骑。

髯奴:长着胡子的仆人。

浣花翁:指杜甫,因其居浣花溪畔。

岁寒:寒冷的冬天,比喻坚贞的节操。

予与汝:我和你。

译文

归来的心事已经平静,骑着跛脚驴子在秋风中行走。举起鞭子问长胡子的仆人,这种情况比起当年的浣花翁杜甫如何?道路旁边有几棵高大的松树,风从远处吹来它们似乎在互相低语。桃花李花如今去了哪里?在这寒冷的岁月中,只有我和你们这些松树相伴。

赏析

诗人借题画抒发归隐后的恬淡心境。通过与杜甫对比,自况清贫高洁。以桃李喻世俗繁华易逝,以松柏喻坚守节操,表达了不与世俗同流合污、甘于寂寞的艺术追求,画面感强,寓意深远。