樗翁书题闲慢，万言不直豪芒。
夺了巡官行货，搀他太卜牙郎。
赠日者陈达夫六言二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樗翁：作者自称。樗为臭椿，古人常以喻无用，含自谦意。
不直豪芒：不值一毫芒，极言轻贱。直，同‘值’；豪芒，毫毛尖端，喻微小。
巡官：官名，唐代幕职，此处或借指街头巡行小吏。行货：货物，此指买卖。
太卜：古代掌管卜筮的官。牙郎：市场经纪人。
搀：混杂、掺入。
译文
我樗翁写下的题字又闲散又慢，洋洋万言也值不得一根毫毛；倒像是抢了巡官的买卖，又混进太卜、牙郎这一行里来。
赏析
此诗自嘲文字无用，戏赠日者陈达夫，说他抢了卜官牙郎的生意。以‘豪芒’‘行货’等俗语入诗，诙谐活泼，见出作者旷达幽默。