昔有君平季主，今无韩慥林開。
终日垂帷闭肆，或时戴笠盘街。
赠日者陈达夫六言二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：占卜、算命的人。
君平季主：指严君平、司马季主，汉代著名卜者。严君平卖卜于成都，司马季主卜于长安。
韩慥、林开：人名，疑为宋代占卜相术名家，事迹待考。
垂帷闭肆：放下帷帘，关着卜肆。肆，店铺。
盘街：绕行街市，游走。
译文
从前有严君平、司马季主那样的卜者，如今却不见韩慥、林开这种人；陈达夫整天放下帘子关着卦摊，有时又戴着斗笠在街上转来转去。
赏析
诗赞陈达夫有古卜者风范，又写其闭肆待客与戴笠游街，显出不慕名利、随性自在的性情。古今对照，语言简淡，人物形象鲜明。