云谷二十六咏茶坂

宋 ·宋诗

携xié籝yíng北běi岭lǐng西xī,采cǎi撷xié供gōng茗míng饮yǐn。
一yī啜chuài夜yè窗chuāng寒hán,跏jiā趺fū谢xiè衾qīn枕zhěn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶坂(bǎn):山坡上的茶园。

携籝(yíng):提着竹笼。籝是盛物的竹笼。

北岭西:北岭的西面。

采撷(xié):采摘。

供茗饮:供给喝茶之用。

啜(chuò):喝。

跏趺(jiā fū):佛教用语,指盘腿而坐的姿势。

谢:辞别,离开。

衾枕:被子和枕头,指睡眠。

译文

我提着竹笼来到北岭的西面,采摘茶叶用来泡茶饮用。在寒冷的夜晚窗下喝上一杯热茶,我便盘腿打坐修行,从而告别了普通的睡眠休息。

赏析

将日常饮茶与禅修结合,体现了“茶禅一味”的境界。通过具体的动作描写(携、采、啜、跏趺),展现了诗人严谨自律、追求精神升华的生活态度。