赠畫梅吕生

宋 ·宋诗

西xī湖hú处chǔ士shì赋fù疎shū影yǐng,未wèi似shì希xī真zhēn好hǎo乐yuè章zhāng。
岂qǐ是shì无wú情qíng甘gān澹dàn泊pō,受shòu它tā风fēng月yuè几jǐ凄qī凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖处士:指林逋,隐居西湖孤山,终身不仕,种梅养鹤,有咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。

疎影:即“疏影”,指林逋咏梅名句。疎,同“疏”。

希真:朱敦儒,字希真,宋代词人,有咏梅词。

好乐章:美妙的诗词乐章。

澹泊:淡泊,不慕荣利。

风月:清风明月,指自然景物。

译文

林逋写梅的“疏影”名句,似乎还不如希真那首咏梅好词。梅花哪里是无情,才甘心这般淡泊?它只是默默承受清风明月带来的许多凄凉。

赏析

此诗借咏梅赠画梅人吕生。前两句以林逋“疏影”名句与朱希真咏梅词相较,推重后者;后两句转写梅花并非无情,而是甘于淡泊,承受风月凄凉。以拟人写梅,寄托高洁不遇之思,也暗赞吕生画梅能得梅之精神。语言简练,含蕴深长。