夕阳翳东峰，微月下西岭。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
岩路永且跻，中情何耿耿。
云谷杂诗十二首登山
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翳：遮蔽，掩盖。
微月：新月或淡淡的月光。
陟：登高，攀登。
岩路永：山路漫长。
耿耿：心中不安、忧虑的样子。
译文
夕阳渐渐隐没在东边的山峰之后，一弯淡淡的月亮从西岭升起。我不怕脚上的青鞋被磨穿，执意要登上这漫长崎岖的山路。随着山路不断延伸向上，我的内心却感到一种难以言说的不安与牵挂。
赏析
此诗通过描写登山过程，展现了诗人不畏艰难的精神。前两句写景，后两句抒情，由外及内，表达了在追求理想途中内心的执着与隐隐的忧思，意境深远。