送和斜川诗二首其二

宋 ·宋诗

采cǎi药yào游yóu名míng山shān,恐kǒng是shì韩hán伯bó休xiū。
款kuǎn段duàn下xià泽zé车chē,久jiǔ师shī马mǎ少shǎo游yóu。
两liǎng公gōng学xué真zhēn隠yǐn,异yì世shì今jīn同tóng流liú。
遇yù害hài能néng鸣míng雁yàn,多duō猜cāi不bù下xià鸥ōu。
何hé如rú脱tuō羁jī馽zhí,寻xún壑hè与yǔ经jīng丘qiū。
人rén生shēng亦yì误wù计jì,独dú醒xǐng无wú匹pǐ俦chóu。
天tiān地dì本běn虚xū静jìng,万wàn物wù自zì应yìng酬chóu。
阴yīn阳yáng驱qū意yì气qì,定dìng能néng相xiāng胜shèng否fǒu。
况kuàng复fù漆qī室shì女nǚ,浪làng为wèi鲁lǔ国guó忧yōu。
真zhēn妄wàng两liǎng非fēi是shì,湛zhàn然rán一yī无wú求qiú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩伯休:东汉隐士韩康,卖药不二价,后逃入山中。

款段下泽车:矮马驾的泥路车,形容出行缓慢舒适。

马少游:东汉马援之弟,主张安守本分,不求显达。

羁馽(zhí):束缚。

寻壑经丘:引用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”。

独醒:屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。

漆室女:春秋时期鲁国漆室之女,因担忧国事而哭泣。

译文

采药遨游名山的人,恐怕就是像韩伯休那样的隐士吧。坐着矮马驾的小车缓缓前行,长久以来师法马少游那种知足常乐的态度。这两位先生真心追求隐居,虽然身处不同时代,如今看来却是同道中人。大雁遇到危险还能鸣叫求救,但多疑的人往往不敢靠近海鸥。何如摆脱所有的束缚,像陶渊明那样去探寻山谷和经过丘陵呢?人生其实也是错误的算计,独自清醒却没有匹敌的对手。天地本来就是虚静的,万物自然相互应酬。阴阳之气驱使着意气,究竟能否分出胜负呢?何况还有那位漆室女子,白白地为鲁国的命运担忧。真实与虚妄两者都不是绝对正确的,心境湛然清净就无所求了。

赏析

这首诗是对前一首的和作,进一步阐述了隐逸哲学。诗人通过列举韩康、马少游等古代隐士的例子,论证了远离尘嚣、顺应自然的合理性。诗中充满道家色彩,强调“虚静”、“无求”,试图从哲学高度消解现实中的痛苦与焦虑,体现了宋人以理趣化解情感的创作倾向。