藐予小子衰残迫，惜我先人老寿稀。
厚币能牵四皓出，畫图幸送二疎归。
子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥。
颕叔资深俱已矣，岂无来者判聃非。
记将李事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藐予小子：卑微的我。藐，小；予小子，自称谦词。
四皓：商山四皓，汉初四位隐士，吕后以厚礼迎出辅佐太子。
二疎：疏广、疏受，汉宣帝时功成身退，归乡时公卿送行。
子玄：刘知几，字子玄，唐代史学家，著《史通》。
伯始：胡广，字伯始，东汉大臣，以练达朝章、中庸自守著称。
颕叔、资深：当为作者所记人物名，事迹待考。
判聃非：评断老聃的是非。聃，老子李耳。
译文
我这个卑微后辈已经被衰老残年逼到眼前，只叹先人活到高寿的太少。丰厚财礼能把商山四皓请出来，画成图像又庆幸送走了二疏；子玄的名字在史册上流芳千古，伯始却一辈子背着粪土般的讥讽。颍叔和资深都已经不在了，难道就没有后来人再去评断老聃那样的是非吗？
赏析
诗由叹老念先转入史事评说，借四皓、二疏、子玄、伯始等抒写仕隐与毁誉之叹。用典密集而情感沉郁，末句寄望后世公论，含不尽感慨。