寄同年朱景渊通判八首其八

宋 ·宋诗

古gǔ人rén重zhòng结jié交jiāo,一yī诺nuò轻qīng千qiān金jīn。
嗟jiē我wǒ与yǔ夫fū子zǐ,论lùn交jiāo岁suì月yuè深shēn。
一yī别bié三sān十shí年nián,两liǎng鬓bìn霜shuāng雪xuě侵qīn。
願yuàn言yán益yì自zì强qiáng,鴈yàn来lái时shí寄jì音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一诺轻千金:承诺比千金还贵重,指守信。

论交:结交朋友。

霜雪侵:鬓发变白,指年老。

願言:希望说出的话。

益自强:更加自我勉励。

鴈来:大雁归来,指秋天或传信。

译文

古人看重结交朋友,一个承诺比千金还要珍贵。唉,我和您之间的友谊,岁月已经很深长了。分别三十年后,两人的两鬓都已染上了霜雪。希望您言语间更加自我勉励,等大雁飞来的时候请寄给我音信。

赏析

这是一首怀念老友的诗。诗人强调诚信在交友中的重要性,感叹时光飞逝、容颜衰老。尽管相隔遥远,但情谊未减。结尾叮嘱保重身体并期待通信,平淡中见真情,体现了宋代文人之间君子之交淡如水却又绵长深厚的特点。