寄同年朱景渊通判八首其七

宋 ·宋诗

细xì柳liǔ真zhēn将jiāng军jūn,劲jìn气qì可kě立lì懦nuò。
向xiàng来lái拯zhěng时shí危wēi,功gōng畧lüè天tiān下xià半bàn。
屡lǚ诏zhào不bù肯kěn起qǐ,出chū处chǔ悬xuán自zì断duàn。
十shí载zài山shān泽zé游yóu,万wàn念niàn春chūn冰bīng涣huàn。
何hé当dāng求qiú识shí面miàn,介jiè子zi同tóng里lǐ闬hàn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细柳:指周亚夫驻军的细柳营,代指治军严谨的将军。

立懦:使懦弱的人站起来,指激励人心。

功畧:功勋谋略。

悬自断:独自决断。

春冰涣:春天的冰块融化,比喻念头消散。

介子:介之推,春秋时晋国隐士。

里闬:乡里邻居。

译文

你像细柳营的真将军一样,刚劲的气概能让懦弱的人振作起来。以往拯救时局危难,你的功勋谋略占了天下的一半。多次诏令都不肯起用,进退出处完全由你自己决定。在山泽间游历了十年,万种念头像春冰一样消融。何时才能求见一面,像介之推那样成为同乡邻居呢?

赏析

诗人极力推崇友人的军事才能和高尚节操,赞美其功成身退、不慕荣利的品质。通过对比昔日辉煌与今日隐居,表达了对友人生活方式的认同和向往。结尾希望结邻,体现了对深厚友谊的珍惜和对理想人际关系的追求。