送罗季能还延陵镇

宋 ·宋诗

眼yǎn底dǐ纷fēn纷fēn利lì欲yù昏hūn,君jūn心xīn当dāng与yǔ哲zhé人rén论lùn。
俗sú尘chén不bù染rǎn修xiū茎jīng露lù,世shì味wèi逾yú轻qīng太tài古gǔ尊zūn。
朞jī月yuè此cǐ来lái当dāng岁suì俭jiǎn,寒hán冬dōng何hé地dì不bù春chūn温wēn。
幡fān然rán不bù惮dàn延yán陵líng去qù,季jì子zi清qīng风fēng百bǎi世shì存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延陵:古县名,季札封地,代指高洁之地。

哲人:智慧卓越的人。

修茎露:指荷花上的露水,象征纯洁。

太古尊:上古时期的尊贵风尚。

朞(jī)月:一周年。

季子:指春秋时吴国公子季札,以让国和高洁著称。

译文

眼前世人纷纷被利欲迷惑得昏头转向,你的心志应当与古代哲人相提并论。你像沾着露珠的荷茎一样不染世俗尘埃,轻视当今世味,推崇上古的尊贵风气。你来此地正好一年,恰逢年成歉收,寒冬时节哪里还有春天的温暖?但你毫不畏惧前往延陵任职,因为那里的清风正气能流传百世。

赏析

诗人赞扬了罗季能高尚的品格和不畏艰难的精神。通过对比世俗的浑浊与罗君的清高,突出了其道德修养。引用季札典故,进一步升华了主题,表达了对理想人格的追求。