谢朱仲玉二首其一

宋 ·宋诗

君jūn家jiā只zhǐ隔gé小xiǎo桥qiáo西xī,几jǐ度dù占zhān星xīng望wàng少shǎo微wēi。
已yǐ向xiàng龙lóng墀chí摅shū大dà对duì,不bù应yīng鸾luán翼yì尚shàng低dī飞fēi。
杖zhàng藜lí喜xǐ逐zhú先xiān生shēng后hòu,敛liǎn板bǎn谁shuí知zhī故gù我wǒ非fēi。
欲yù学xué丘qiū江jiāng吟yín短duǎn句jù,锦jǐn文wén试shì觅mì景jǐng阳yáng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微:星名,代指隐士或文人。

龙墀:宫殿前的台阶,代指朝廷。

摅(shū)大对:陈述宏大的对策,指科举殿试。

鸾翼:比喻仕途。

敛板:整理笏板,表示恭敬。

景阳机:指织锦的回旋机,比喻文思敏捷。

译文

你家只在小桥的西边,我曾多次仰望星空寻找代表文人的少微星。你已经向皇帝陈述了宏大的治国对策,不应该还在低微的职位上徘徊。我拄着拐杖欣喜地跟随在你这位先生后面,整理衣冠时才知道自己已非昔日模样。我想学习丘为、江总那样吟诵短句,试着寻找如景阳机般精妙的构思来赞美你。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对朱仲玉才华的赞赏和对其仕途的期许。诗中用典丰富,既有对友人成就的肯定,也有自谦之意。整体风格清新雅致,情感真挚。