寄陆大夫

宋 ·宋诗

寄jì语yǔ金jīn渊yuān陆lù大dà夫fū,归guī田tián相xiāng府fǔ竟jìng何hé如rú。
提tí兵bīng劫jié取qǔ已yǐ非fēi矣yǐ,纵zòng火huǒ烧shāo残cán岂qǐ义yì欤yú。
百bǎi口kǒu丧sàng身shēn端duān自zì尔ěr,千qiān钱qián酬chóu直zhí殆dài欺qī余yú。
放fàng翁wēng旧jiù隠yǐn佳jiā山shān水shuǐ,賸shèng好hǎo归guī欤yú理lǐ故gù书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆大夫:指陆放翁(陆游)。

金渊:地名,代指某地。

相府:宰相府第。

端自尔:原本就是这样。

理故书:整理旧日的书籍。

译文

寄语在金渊的陆大夫,你辞官归田后,相府那边究竟怎么样了?之前带兵劫取财物已经不对了,纵火烧毁残存的东西难道合乎道义吗?全家丧命原本就是他们自己的过错,用千钱来补偿损失大概是在欺骗我吧。陆放翁以前隐居的地方山水极佳,还是好好回去整理那些旧书为好。

赏析

此诗涉及具体的历史事件或传闻,语气较为尖锐。诗人对某些行为进行了批判,认为其不合道义且存在欺诈。最后回归到对友人隐居生活的祝福,体现了诗人爱憎分明、崇尚清静的性格特点。