漫塘晚望

宋 ·宋诗

霁jì色sè催cuī云yún作zuò晚wǎn霞xiá,小xiǎo桥qiáo却què立lì岸àn乌wū纱shā。
雨yǔ餘yú菱líng芡qiàn新xīn抽chōu叶yè,秋qiū早zǎo菰gū蒲pú未wèi著zhù花huā。
灯dēng影yǐng微wēi茫máng行xíng客kè艇tǐng,钟zhōng声shēng缥piāo缈miǎo梵fàn王wáng家jiā。
沉chén吟yín索suǒ句jù输shū公gōng等děng,我wǒ欲yù临lín流liú理lǐ钓diào槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫塘:刘宰隐居之地。

乌纱:官帽,此处指戴帽子的行人或诗人自己。

菱芡(qiàn):水生植物。

菰蒲:水生植物,常生于湖边。

梵王家:佛寺。

钓槎(chá):钓鱼用的木筏。

译文

雨后的晴光催促云彩变成晚霞,我站在小桥上,戴着乌纱帽回望岸边。雨水过后,菱角和芡实刚刚抽出新叶,秋天来得早,菰草和香蒲还没有开花。灯火微茫中,行人的船只缓缓移动,钟声缥缈,来自远处的寺庙。我沉吟思索诗句,不如你们这些高手,我只想来到水边整理我的钓鱼筏。

赏析

这首诗描绘了漫塘傍晚雨后初晴的宁静景色。诗人通过对自然景物和人文景观的细腻刻画,营造出一种清幽淡远的意境。结尾处表达了归隐田园、远离尘嚣的愿望,体现了宋人崇尚平淡自然的审美情趣。