圣君重卜祀南郊，仗用黄麾间白旄。
仙吹冷翻苍玉佩，晓霞晴透绛纱袍。
天開兜率斋宫静，海涌蓬莱帐殿高。
迁客生还知有望，商山不敢读离骚。
南郊大礼诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣君：皇帝。
卜祀：占卜并举行祭祀。
南郊：京城南郊，祭天之所。
黄麾：黄色的仪仗旗帜。
白旄：白色的牦牛尾装饰的旗杆。
仙吹：天上的音乐，指宫廷雅乐。
苍玉佩：青玉做的佩饰。
绛纱袍：红色的纱袍，指皇帝的礼服。
兜率：佛教天界名，此处形容斋宫庄严神圣。
蓬莱：海上仙山，此处形容帐殿高大华丽。
迁客：被贬谪的官员。
离骚：屈原的作品，表达忧愤之情。
译文
当今圣上重视占卜，在南郊举行盛大的祭天典礼，仪仗队中黄色的旗帜与白色的旄节交错排列。宫廷的音乐声冷冽悠扬，仿佛从天界传来，震动了苍玉佩饰；清晨的霞光晴朗透亮，映照着皇帝身穿的绛纱袍。斋宫静谧庄严，好似天界的兜率宫；帐殿高耸华丽，宛如海上的蓬莱仙岛。我们这些被贬在外的人知道有生还的希望，所以在商山不敢诵读《离骚》，以免勾起过多的悲愤情绪。
赏析
此诗极力渲染南郊大礼的庄严与神圣，通过华丽的意象堆砌展现皇家威仪。结尾笔锋一转，点出“迁客”身份，以“不敢读离骚”含蓄表达想回朝效力的迫切心情以及对现状的克制，情感复杂微妙。