代书答龚楚州

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn问wèn政zhèng及jí郊jiāo扉fēi,病bìng叟sǒu何hé能néng措cuò一yī辞cí。
积jī粟sù鼌cháo生shēng真zhēn至zhì计jì,屯tún田tián充chōng国guó亦yì良liáng规guī。
将jiāng权quán可kě与yǔ他tā人rén共gòng,德dé意yì须xū令lìng旧jiù壤rǎng知zhī。
闻wén说shuō盐yán城chéng有yǒu真zhēn令lìng,相xiāng逢féng为wèi说shuō每měi相xiāng思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊扉:郊外的家门,代指隐居之地。

鼌(cháo)生:晁错,西汉政治家,主张屯田。

充国:赵充国,西汉名将,主张屯田守边。

德意:恩德之意。

真令:好的县令。

译文

龚州使君询问政事到了我这郊外隐居的家门,我这个病老头怎么能说出一句话呢?积蓄粮食让晁错这样的谋士产生想法确实是最好的计策,像赵充国那样屯田也是良规。将领的权力可以与他人共享,但皇上的恩德必须让旧地的百姓知晓。听说盐城有一位很好的县令,如果你遇到他,请替我说说我时常想念他。

赏析

这是一首代笔回复上级官员的诗。诗人谦虚地表示自己不谙世事,转而推荐历史上的屯田政策,并关心地方官吏的情况。全诗语气委婉,既保持了士大夫的风骨,又体现了对政务的关切。