奉酬友人登多景楼见怀

宋 ·宋诗

云yún横héng不bù断duàn古gǔ神shén州zhōu,缥piāo缈miǎo河hé山shān总zǒng戍shù楼lóu。
此cǐ地dì几jǐ经jīng人rén北běi顾gù,长cháng江jiāng不bú住zhù水shuǐ东dōng流liú。
犬quǎn羊yáng万wàn里lǐ知zhī离lí穴xué,稻dào蟹xiè三sān吴wú正zhèng得dé秋qiū。
人rén事shì天tiān时shí多duō错cuò忤wǔ,一yī杯bēi聊liáo复fù润rùn吟yín喉hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多景楼:位于镇江北固山。

古神州:指中国北方沦陷区。

戍楼:边防哨所。

犬羊:蔑称金兵。

三吴:泛指江南地区。

错忤(wǔ):违背,不顺。

译文

云雾横亘不断,遮蔽了北方的故土,缥缈的河山处处都是军事堡垒。这个地方经历过多少次人们向北眺望,长江的水却不停地向东流去。远方的敌人知道离开巢穴南下侵扰,而江南的稻蟹正值秋季丰收。人事和天时常常相互违背,只好喝一杯酒来滋润吟诗的喉咙。

赏析

诗人登楼远眺,触景生情,表达了对国土沦丧的悲痛和对南宋偏安一隅的不满。诗中对比鲜明,既有北方的战火,又有南方的安逸,深刻揭示了当时的社会矛盾。情感沉郁顿挫,具有强烈的爱国色彩。