谢汤生惠酒和来韵

闻wén道dào吾wú犹yóu及jí老lǎo成chéng，高gāo秋qiū离lí索suǒ不bù胜shèng情qíng。

朋péng缄jiān已yǐ喜xǐ贤xián从cóng事shì，二èr缶fǒu那nà堪kān对duì曲qū生shēng。

多duō病bìng吾wú今jīn同tóng退tuì鹢yì，壮zhuàng怀huái君jūn可kě掣chè长zhǎng鲸jīng。

能néng来lái共gòng醉zuì西xī风fēng否fǒu，木mù落luò千qiān山shān夕xī照zhào明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

老成：阅历丰富、稳重的人。

离索：离散孤寂。

从事：酒名，也指僚属。

曲生：酒的拟人化称呼。

退鹢（yì）：船后退，比喻失意或病弱。

掣长鲸：比喻豪壮的气概。

听说我还赶得上见到你这样老成持重的人，深秋时节离别后的孤寂让我难以承受。朋友寄来的酒我已高兴收下，两罐酒怎能抵挡得住‘曲生’的诱惑？多病的我如今像退行的船一样无力，而你壮怀激烈，足以制服长鲸。你能不能来和我一起在秋风中喝醉？那时树叶落尽，千山在夕阳下显得格外明亮。

这是一首答谢赠酒并邀请共饮的诗。诗人以幽默的口吻谈论饮酒之事，同时抒发了病中孤独和对友情的珍视。结尾处的景色描写开阔明朗，寄托了诗人对美好相聚的期待。