仲玉和前诗见赠因再用韵

宋 ·宋诗

官guān仓cāng出chū粟sù徧biàn东dōng西xī,多duō谢xiè朱zhū公gōng念niàn隠yǐn微wēi。
但dàn觉jué闾lǘ阎yán犹yóu菜cài色sè,不bù知zhī园yuán囿yòu已yǐ花huā飞fēi。
当dāng年nián国guó论lùn无wú同tóng异yì,此cǐ日rì民mín言yán有yǒu是shì非fēi。
天tiān上shàng鸳yuān鸿hóng方fāng刷shuā羽yǔ,海hǎi边biān鸥ōu鹭lù已yǐ忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠微:隐秘贫贱之人。

闾阎:里巷的门,代指民间。

菜色:因饥饿而脸色发青。

鸳鸿:比喻朝廷中的贤臣。

鸥鹭忘机:指淡泊名利,无机心。

译文

官仓里的粮食分发到东西各地,多谢朱公你惦记那些隐秘贫贱的百姓。只觉得民间百姓依然面带饥色,却不知道园林里已经春花纷飞。当年朝廷议论没有分歧,如今民间言论却有是非之争。天上的鸳鸯和大雁正在梳理羽毛准备高飞,海边的鸥鸟和白鹭早已忘却了机心。

赏析

此诗反映了当时社会的贫富差距和政治氛围的变化。诗人通过对朱公赈济行为的感激,引出了对民生疾苦的关注。后半部分转入对官场和自然界的描写,暗示了对宁静生活的向往和对现实纷争的无奈。