诗词帝 诗者，志之所之也

得周畏知书病久不报以诗寄之

宋 ·宋诗

莫mò道dào寒hán温wēn祇qí素sù书shū，也yě於yú朋péng友yǒu见jiàn亲qīn疎shū。
自zì从cóng一yī反fǎn南nán昌chāng役yì，无wú复fù能néng安ān古gǔ寺sì居jū。
憔qiáo悴cuì直zhí为wéi人rén所suǒ弃qì，殷yīn勤qín独dú肯kěn问wèn何hé如rú。
缺quē然rán不bù报bào非fēi缘yuán懒lǎn，疟nüè疠lì经jīng秋qiū未wèi扫sǎo除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

素书：书信。

南昌役：指作者在南昌的差役或行役。

疟疠：疟疾等传染病。

缺然：欠缺、疏漏的样子。

译文

不要说问候寒温只是平常的书信，从这上面也能看出朋友之间的亲疏远近。自从我去了南昌一趟回来，就再也不能安心住在古寺里了。我憔悴不堪，简直被人抛弃，只有您还殷勤地写信来问我的近况。我迟迟没有回信，并不是因为懒惰，而是疟疾入秋以来一直没能清除。

赏析

此诗答谢友人周畏知的书信问候，自述病困之状与疏于回信之由。首联以“寒温素书”见朋友亲疏，颔联叙行役之劳，颈联写憔悴被弃而独蒙殷勤存问，尾联点明疟疾未愈。全诗语言质朴，情真意切，于困顿中见友情感人。