和尧夫首尾吟

宋 ·宋诗

先xiān生shēng非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,为wèi要yào形xíng容róng至zhì乐lè时shí。
醉zuì里lǐ乾qián坤kūn都dōu寓yù物wù,闲xián来lái风fēng月yuè更gèng输shū谁shuí。
死sǐ生shēng有yǒu命mìng人rén何hé与yǔ,消xiāo长zhǎng随suí时shí我wǒ不bù悲bēi。
直zhí到dào希xī夷yí无wú事shì处chù,先xiān生shēng非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形容:描摹,表现。

至乐:最大的快乐,语出《庄子·至乐》。

希夷:虚寂玄妙之境,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。

首尾吟:诗体名,首尾句相同,邵雍有《首尾吟》多首。

译文

先生我并不是偏爱吟诗,只是要用诗来描摹那至乐的时刻。醉意之中,天地万物都寄托着我的情怀;闲暇之时,清风明月不输给任何人去享受。死生自有天命,人又能参与什么呢?消长随时而变,我从不为此悲伤。一直到达那希夷虚寂、无事可扰的境界,先生我并不是偏爱吟诗啊。

赏析

此诗和邵雍《首尾吟》,首尾重复“先生非是爱吟诗”,形成回环结构。中间两联写醉里乾坤、闲来风月,以及死生有命、消长不悲的达观,最后归到希夷无事之境。全诗以诗言理,表现程颢超脱生死、顺应自然的理学境界,语言平易而理趣深长。