茅亭高对杏花丛，漠漠阴云小雨中。
蜀锦濯来添润色，燕脂洗出变轻红。
幽香肯怯残梅妬，腻艳尤便弱柳笼。
不放晴阳老芳态，令人曲意度春工。
茅亭观雨中杏花得中字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅亭：茅草亭。
漠漠：弥漫的样子。
蜀锦：四川产的锦缎，比喻杏花颜色鲜艳。
濯：洗涤。
燕脂：胭脂。
轻红：浅红色。
幽香：清淡的香气。
怯：害怕。
残梅妬：残余梅花的嫉妒。
腻艳：浓艳。
弱柳笼：柔弱柳枝笼罩。
晴阳：晴朗的阳光。
老芳态：使芳态衰老。
曲意：委婉的心意。
度春工：揣测春天的造化之功。
译文
茅草亭高高对着杏花丛，弥漫的阴云中小雨淅沥。像蜀锦洗过后增添了润泽，像胭脂洗过后变成了浅红。幽雅的香气肯害怕残余梅花的嫉妒吗？浓艳的色彩尤其适合柔弱柳枝的笼罩。不让晴朗的阳光使芳态衰老，让人委婉地揣测春天的造化之功。