花里深深使语传，银壶乘酒副珍鲜。
翰林旧德垂情至，鹤髪慈亲荷惠偏。
寿琖此时添乐只，綵衣今日倍忻然。
却吟鄙句通铃阁，匪报尤惭木李篇。
幽谷谢惠新酿家馔奉亲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽谷：地名或指隐居之地。
家馔：家中的菜肴。
奉亲：侍奉父母。
使语传：使者传达话语。
银壶：银制酒壶。
副：搭配。
珍鲜：珍贵新鲜的食材。
翰林：官职名，此处指对方身份。
旧德：过去的恩德。
垂情至：情意深厚。
鹤髪：白发，指老人。
慈亲：慈祥的父母。
荷惠偏：承受特别的恩惠。
寿琖：祝寿的酒杯。
乐只：快乐啊。
綵衣：彩衣，指孝养父母的典故。
忻然：高兴的样子。
鄙句：谦称自己的诗句。
铃阁：指官府或使者住所。
匪报：不用报答。
木李篇：《诗经》中的篇章，比喻微薄礼物。
译文
花丛深处使者传达话语，银壶装着酒搭配珍贵新鲜的食材。翰林旧日的恩德情意深厚，白发的慈祥父母承受特别的恩惠。此时添上祝寿的酒杯快乐无比，今日穿着彩衣更加高兴。却吟诵粗鄙的诗句通过铃阁传达，不用报答惭愧于木李之篇。