先生髙蹈隐西街，风月犹牵赋咏才。
暂到邻家赏池馆，便将佳句写琼瑰。
壮图已譲心先快，剧韵仍降字占挼。
只有一条夸大甚，水边曾未两三杯。
和尧夫西街之什二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髙蹈：高蹈，指隐居高尚之行。髙，同“高”。
琼瑰：美玉，此处比喻美好的诗句。
壮图：宏大的抱负。
剧韵：险韵，指难押的韵。
挼：揉搓，此处指反复推敲字句。
译文
先生高蹈隐居在西街，可清风明月还是牵动着他的赋咏才华。他暂时到邻居家欣赏池馆，便随手把佳句写下来，像美玉一样珍贵。宏大的抱负已经谦让出去，心里反倒先觉得畅快；险难的韵脚仍然降服，字字都经过反复揉搓推敲。只有一条被夸大得太过了，那就是在水边，先生曾未喝过两三杯酒啊。
赏析
此诗写邵雍隐居西街而诗才不减，暂赏邻家池馆即得佳句。颈联写其让却壮图而心快、降服剧韵而字工，见出淡泊与诗艺。尾联以“水边曾未两三杯”的夸张调侃作结，风趣幽默，既赞其诗才，又见二人亲密无间的交谊。