矮斋杂咏宿溪上

宋 ·宋诗

梦mèng回huí斜xié月yuè挂guà林lín端duān,酒jiǔ力lì初chū消xiāo怯qiè夜yè寒hán。
何hé处chù客kè舟zhōu犹yóu未wèi泊pō,一yī声shēng柔róu橹lǔ过guò前qián滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦回:梦醒。

林端:树林顶端。

怯:害怕,这里指受不了。

柔橹:轻柔的摇橹声。

译文

我从梦中醒来,看见一弯斜月挂在树林梢头,酒意刚刚消退,夜里冷得让人受不了。不知从哪里来的客船还没有靠岸,只听见一声轻柔的橹声从前面滩头传过来。

赏析

此诗写夜宿溪上的所见所闻。前两句以斜月、夜寒营造清冷氛围,“酒力初消怯夜寒”细腻地写出酒醒后的感受。后两句以问句引出客舟未泊,一声柔橹划破寂静,以动衬静,更显夜深人静。全诗意境清幽,含蓄有味。