矮斋杂咏落花

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī恨hèn上shàng眉méi头tóu,两liǎng岸àn桃táo花huā瞰kàn碧bì流liú。
一yī片piàn红hóng云yún飞fēi不bù起qǐ,断duàn霞xiá残cán照zhào落luò汀tīng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞰:俯视。

红云:比喻落花。

断霞:残剩的晚霞。

汀洲:水中的小洲。

译文

东风把愁恨吹上了我的眉头,两岸的桃花俯视着碧绿的流水。忽然有一片落花像红云般飘飞,却怎么也飞不起来,原来那是被晚霞的余晖映照在沙洲上的残红。

赏析

这首落花诗以景写情,将愁恨与落花融为一体。首句“东风吹恨上眉头”直接点出愁绪,次句以桃花瞰碧流展现春景。后两句写落花如红云却飞不起,实为残霞映照汀洲,虚实相生,意境凄美,寄寓了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。