畫角梅花吸晓寒，数声清彻碧云端。
谁知有客愁无寐，一掬乡心不奈酸。
枕上吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：彩绘的号角，军中乐器，声音凄厉。
梅花：指《梅花落》曲调。
吸晓寒：吸纳清晨的寒气。
一掬：一捧，形容泪水或愁绪之多。
乡心：思乡之情。
译文
画角吹起《梅花落》的调子，把清晨的寒气都吸了进去，几声清越的角声直彻碧云尽头。有谁知道我这个客居他乡的人正愁得睡不着觉呢？捧起一掬思乡的泪，那酸楚实在叫人受不了。
赏析
诗写客中不寐、闻角思乡。前两句以画角声彻云霄写听觉之清厉，后两句直抒愁怀，“一掬乡心不奈酸”化无形为有形，将思乡之苦写得可触可感，语浅情深，凄婉动人。