留别叔骥和叔

宋 ·宋诗

一yī见jiàn梅méi花huā醒xǐng病bìng昏hūn,重chóng逢féng双shuāng璧bì竞jìng清qīng温wēn。
占zhàn风fēng占zhàn雨yǔ行xíng未wèi已yǐ,看kàn水shuǐ看kàn山shān心xīn故gù存cún。
亹wěi亹wěi爱ài渠qú谈tán绪xù远yuǎn,班bān班bān觉jué我wǒ髩bìn丝sī繁fán。
江jiāng天tiān何hé处chù不bù须xū買mǎi,亩mǔ蕙huì畹wǎn兰lán期qī并bìng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双璧:两块美玉,喻兄弟二人。

亹亹:勤勉不倦,此处形容谈兴浓。

渠:他。

髩丝:鬓发。髩,同「鬓」。

亩蕙畹兰:语出《离骚》「余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩」,喻培养人才。

译文

一见到梅花,我的病昏就醒了,再次重逢你们兄弟二人,清朗温润竞相显现。你们占风占雨,行路还没有停止,看水看山的心意依然存在。我喜爱你们谈论起来勤勉不倦、思绪深远,而分明觉得我的鬓发已经繁多。江天之下哪里不能买地呢?我期望和你们一起在兰蕙之圃同门而居。

赏析

诗写留别叔骥、和叔兄弟,以梅花醒病起兴,赞兄弟如双璧清温。写谈绪深远与鬓丝繁多对比,感叹衰老。尾联以买地同门、兰蕙并期作结,表达归隐共处之愿,用典含蓄。