楮冠布褐皂纱巾，曾忝西垣寓直人。
此际暂披因假日，如今长著见闲身。
濯缨未识三湘水，漉酒空经六里春。
不为行香著朝服，贰车谁信旧词臣。
道服
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮冠布褐皂纱巾：纸做的帽子、粗布衣服和黑色纱巾，指道士或隐士的服饰。
忝：谦辞，表示自己有愧于担任某职。
西垣寓直人：曾在中书省值班的官员。
此际：这个时候。
长著见闲身：长期穿着它来显示自己是个闲散之人。
濯缨：洗涤帽带，比喻超脱尘俗，语出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”。
三湘水：泛指湖南一带的水域。
漉酒：过滤酒渣，典出陶渊明。
六里春：指在商州任职六年。
行香：举行祭祀仪式。
贰车：副车，指州郡的副职官员，如司马、团练使等。
旧词臣：以前的翰林学士。
译文
我戴着纸帽，穿着粗布短褐，系着黑纱巾，曾经有幸在中书省担任过值班官员。以前只是在假日里暂时披上这身打扮，如今却是长期穿着它，以此表明自己是一个闲散之人。想要像古人那样在三湘水中洗去尘俗，却未能如愿；只能像陶渊明那样滤酒自娱，白白度过了在商州的六个春天。如果不是为了参加祭祀活动不得不穿上朝服，又有谁会相信我这个州府的副职官员，曾经是朝廷里的词臣呢？
赏析
诗人通过服饰的变化，隐喻身份的转变。从“暂披”到“长著”，反映了从偶尔扮作隐士到彻底沦为闲官的心理落差。末句反问，辛辣地讽刺了自己地位的卑微和世态炎凉，含蓄蕴藉。