多羡新楼上，公餘写望闲。
数峰迷华岳，一面是商山。
棋暗幽云过，簷喧宿鸟还。
万重苍翠里，百尺泬寥间。
岚破分樵迳，沙明认钓湾。
望秦晴矗矗，清洛夜潺潺。
平远长安道，微茫函谷关。
吟哦生古意，图畫寄朝班。
何日随高步，乘秋豁病颜。
销忧吾祖事，会待共跻攀。
寄题洛南秦供奉新楼
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦供奉：指秦姓官员，供奉为内廷侍奉之职。
公餘：公务之余。
写望：抒发眺望的情怀。
华岳：华山。
商山：商洛地区的山脉。
泬寥：空旷深远。
樵迳：砍柴的小路。
钓湾：钓鱼的水湾。
矗矗：高耸直立的样子。
长安道：通往长安的道路。
函谷关：古代重要关隘。
图畫寄朝班：将楼阁画下来寄给朝廷同僚看。
高步：高雅的步履，指登楼。
豁病颜：舒展因病而愁苦的面容。
销忧吾祖事：典出曹操《短歌行》“何以解忧？唯有杜康”，王禹偁姓王，可能借指祖先或泛指饮酒消愁。
跻攀：登高。
译文
我非常羡慕秦供奉新建的那座高楼，他在公务闲暇时可以悠闲地登高望远。数座山峰隐约可见，那是远处的华山；眼前的一面青山，正是商山。棋局昏暗时，幽深的云彩飘过；屋檐喧闹处，归巢的鸟儿飞回。在这万重苍翠的山色之中，百尺高的楼阁显得格外空旷深远。云雾破开，露出了砍柴的小径；沙洲明亮，辨认得出钓鱼的水湾。晴天远望，秦地的山峰高耸挺拔；夜晚俯瞰，洛水清澈潺潺流淌。平坦遥远的路上通向长安，微茫的尽头是函谷关。吟诵诗歌生出怀古之意，他画出楼阁景象寄给朝廷的同僚们。什么时候我能跟随你的脚步，趁着秋高气爽，登上高楼，舒展我这因病而愁苦的面容呢？饮酒消愁本是古人之事，我期待与你一同登高远眺。
赏析
这是一首题赠诗，通过对秦供奉新楼周围壮丽景色的细腻描绘，表达了诗人对友人的羡慕之情以及自己渴望摆脱病痛、追求精神自由的愿望。写景层次分明，由近及远，气势开阔。