独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

宋 ·宋诗

日rì高gāo睡shuì足zú更gèng何hé为wèi,数shù首shǒu新xīn篇piān酒jiǔ一yī巵zhī。
郡jùn吏lì谩mán劳láo相xiāng告gào报bào,转zhuǎn输shū应yīng不bù管guǎn吟yín诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独酌:独自喝酒。

拙诗:对自己作品的谦称。

次吏:属下的官吏。

转运使:负责运输粮饷的高级官员。

巵:酒杯。

谩劳:白费力气。

转输:运输物资。

译文

太阳高高升起,我睡足了觉,还能做些什么呢?不过是喝上一杯酒,吟诵几首刚写好的新诗罢了。郡里的官吏真是白费力气跑来告诉我,说转运使大人到了。其实,他们忙着运输粮饷,哪里管得了我在不在这里吟诗作赋呢?

赏析

这首诗语言幽默诙谐,表现了诗人作为贬官的闲适与疏狂。面对上级官员的到来,他不慌不忙,反而调侃对方只关心政务而不顾风雅,体现了其傲岸不羁的性格和对官场应酬的淡漠。