寄王慎中教授

宋 ·宋诗

高gāo人rén屏bǐng迹jì匡kuāng廬lú山shān,不bù入rù州zhōu府fǔ今jīn几jǐ年nián。
煮zhǔ葵kuí烹pēng藿huò日rì一yī饭fàn,目mù光guāng炯jiǒng炯jiǒng明míng星xīng悬xuán。
行xíng修xiū道dào富fù神shén所suǒ怜lián,绛jiàng帐zhàng弟dì子zǐ如rú云yún烟yān。
忆yì昨zuó秋qiū风fēng宿sù曾céng𪩘yǎn,杖zhàng藜lí扣kòu户hù君jūn未wèi眠mián。
阶jiē松sōng影yǐng月yuè不bú到dào席xí,耿gěng耿gěng唯wéi有yǒu青qīng灯dēng然rán。
高gāo谈tán一yī倾qīng百bǎi虑lǜ洗xǐ,似shì拂fú蒿hāo艾ài披pī兰lán荃quán。
清qīng诗shī落luò笔bǐ有yǒu餘yú地dì,顷qǐng刻kè百bǎi纸zhǐ珠zhū玑jī联lián。
锦jǐn囊náng别bié后hòu有yǒu新xīn句jù,勿wù惜xī东dōng使shǐ聊liáo相xiāng传chuán。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏迹:隐藏踪迹。

煮葵烹藿:吃野菜,形容生活清苦。

行修道富:品行端正,道德丰富。

绛帐:指师长讲学的席位。

曾𪩘(zēng yǎn):重叠的山峰。

扣户:敲门。

耿耿:明亮或心神不安的样子,此处指灯光。

蒿艾:野草,比喻平庸之人或作品。

兰荃:香草,比喻高洁之人或佳作。

珠玑:珍珠,比喻优美的诗文。

锦囊:装诗稿的袋子。

东使:向东去的使者。

译文

高人隐居在匡庐山,不进州府已经好几年了。每天煮野菜吃饭,目光炯炯有神,像明星悬挂。他品行端正道德丰富,连神明都怜爱他,门下弟子众多如云烟。记得去年秋风中我宿在重叠的山峰,拄着藜杖敲门时您还未睡。台阶上松树的影子和月光都照不到座位,只有青灯明亮地燃烧着。高谈阔论一番,洗去了百般忧虑,就像拨开杂草看到了兰草荃草一样清新。您的清诗落笔有余裕,顷刻间写出百张纸,字字珠玑。分别后锦囊里一定有新诗句,不要吝惜,请向东去的使者捎给我。

赏析

这是一首寄赠诗,赞美王慎中教授的高尚品德和文学才华。诗中通过描写其隐居生活的清苦与精神的富足形成对比,突出了其人格魅力。回忆往昔夜谈的情景,生动表现了二人友谊的深厚和学术交流的快乐。结尾请求分享新作,体现了诗人对朋友文学成就的推崇和渴望交流的心情。