诗词帝 诗者，志之所之也

谢乌鹊

宋 ·宋诗

朝cháo来lái不bù成chéng寝qǐn，啼tí乌wū绕rào西xī东dōng。
似shì欲yù砭biān我wǒ愚yú，无wú虞yú终zhōng有yǒu凶xiōng。
挽wǎn衣yī行xíng太tài息xī，飞fēi鸣míng鹊què当dāng空kōng。
似shì欲yù慰wèi我wǒ心xīn，正zhèng直zhí神shén所suǒ容róng。
举jǔ手shǒu谢xiè乌wū鹊què，忧yōu喜xǐ当dāng何hé从cóng。
吉jí凶xiōng两liǎng不bú到dào，我wǒ在zài阿ā堵dǔ中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

砭（biān）：刺，引申为警示、刺激。

无虞：没有忧患，平安。

阿堵：这个，此处指代某种心境或状态。

译文

早晨睡不着觉，听到啼叫的乌鸦在西边东边盘旋。它似乎想用叫声刺痛我的愚钝，提醒我表面平安终会有凶险。我提起衣服长叹一声，抬头看见喜鹊在空中飞翔鸣叫。它似乎想安慰我的心，说正直的人会被神灵包容。我举手感谢乌鸦和喜鹊，但忧愁和喜悦该听从谁的呢？吉凶都不降临到我身上，我就处在这无所谓的心境之中吧。

赏析

这首诗借乌鸦和喜鹊的叫声探讨吉凶观念。诗人从焦虑到释然，最终达到一种超脱吉凶、内心平静的境界。“我在阿堵中”一句颇具禅意，表现了诗人面对命运无常时的豁达态度。