送王常博归蜀

宋 ·宋诗

东dōng溟míng之zhī水shuǐ浩hào无wú穷qióng,蜀shǔ江jiāng滚gǔn滚gǔn来lái朝cháo宗zōng。
圣shèng神shén天tiān子zi坐zuò法fǎ宫gōng,日rì月yuè所suǒ照zhào梯tī航háng通tōng。
君jūn才cái当dāng代dài相xiāng如rú雄xióng,云yún烟yān落luò纸zhǐ声shēng摩mó空kōng。
西xī来lái阐chǎn教jiào临lín辟pì雍yōng,冠guān带dài济jì济jì如rú云yún从cóng。
力lì排pái党dǎng论lùn開kāi至zhì公gōng,凤fèng鸣míng骇hài瞩zhǔ朝zhāo阳yáng桐tóng。
太tài常cháng正zhèng徯xī肃sù臣chén工gōng,归guī舟zhōu却què溯sù蜀shǔ江jiāng风fēng。
蜀shǔ天tiān万wàn里lǐ车chē书shū同tóng,不bù应yīng一yī士shì无wú留liú中zhōng。
篙gāo师shī捩liè柁duò毋wú匆cōng匆cōng,趣qù回huí有yǒu诏zhào紫zǐ泥ní封fēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王常博:人名,太学博士。

蜀:四川。

东溟:东海。

朝宗:百川归海。

法宫:皇帝正殿。

梯航:车船交通。

相如:司马相如。

摩空:触及天空。

辟雍:大学。

冠带:官员。

党论:朋党言论。

至公:公正。

凤鸣:比喻贤才。

朝阳桐:凤凰栖息的梧桐。

太常:礼部官员。

徯:等待。

肃臣工:整肃官员。

溯:逆流而上。

车书同:统一制度。

留中:留在宫中不发。

捩柁:转动舵。

紫泥封:诏书封口。

译文与赏析

此诗送别即将回蜀的王常博。诗中高度赞扬了友人的才华和在太学的贡献,强调其正直敢言的品质。结尾暗示朝廷可能会重新征召,表达了对友人前途的信心和对国家统一的自豪,格调高昂。