五十八翁方有后，静思堪喜亦堪嗟。
一珠甚小还惭蚌，八子虽多不羡鸦。
秋月晚生丹桂实，春风新长紫兰芽。
持桮祝願无他语，慎勿顽愚似汝爷。
予与微之老而无子发於言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五十八翁：白居易当时年龄。
一珠甚小：比喻新生儿虽小如珍珠。
八子：指元稹有八个孩子（或泛指多子）。
丹桂/紫兰：比喻优秀的子弟。
译文
五十八岁的老头才有了后代，静下心来想想既值得高兴也值得叹息。这颗珍珠虽然很小，但还是让蚌壳感到惭愧（意指虽好但尚需呵护）。虽然你有八个孩子很多，我也不羡慕乌鸦反哺般的热闹。就像秋天的月亮晚生出了丹桂果实，春天的风新长出了紫兰嫩芽。举杯祝愿没有别的话，只希望你千万不要像你的父亲那样顽皮愚笨。
赏析
此诗与上一首相呼应，风格更加幽默亲切。诗人自嘲“堪嗟”，又以“顽愚似汝爷”调侃自己和友人，充满了生活气息和慈父情怀。比喻新颖（珠、蚌、桂、兰），读来饶有趣味。