予与微之老而无子发於言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲一

唐 ·唐诗

常cháng忧yōu到dào老lǎo都dōu无wú子zi,何hé况kuàng新xīn生shēng又yòu是shì儿ér。
阴yīn德dé自zì然rán宜yí有yǒu庆qìng,皇huáng天tiān可kě得dé道dào无wú知zhī。
一yī园yuán水shuǐ竹zhú今jīn为wéi主zhǔ,百bǎi卷juǎn文wén章zhāng更gèng付fù谁shuí。
莫mò虑lǜ鹓yuān鶵chú无wú浴yù处chù,即jí应yīng重zhòng入rù凤fèng皇huáng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴德:暗中做的善事。

鹓鶵:凤凰一类的神鸟,比喻高贵的人才或子孙。

凤皇池:中书省的别称,代指高位。

译文

常常担忧到老都没有儿子,何况现在新生的是个男孩。积累阴德自然应该有喜庆之事,上天难道是无知的吗?这一园子的水竹如今有了主人,上百卷的文章以后交给谁来继承呢?不用担心小凤凰没有沐浴的地方,它将来应该会重新进入凤凰池的高位吧。

赏析

得知老来得子,诗人欣喜若狂。他将孩子的出生归功于积德,并寄托了对孩子未来的美好期望。用“鹓鶵”、“凤皇池”等华丽辞藻,表达了对家族延续和文化传承的重视,情感热烈而庄重。