挽赵和仲侍郎三首其二

宋 ·宋诗

珍zhēn馆guǎn莱lái衣yī侍shì,佳jiā城chéng孟mèng母mǔ邻lín。
去qù来lái哀āi乐lè异yì,孝xiào爱ài死sǐ生shēng均jūn。
宠chǒng渥wò昭zhāo宸chén翰hàn,丰fēng功gōng勒lēi翠cuì珉mín。
白bái莲lián原yuán上shàng路lù,指zhǐ日rì万wàn家jiā春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珍馆:珍贵的馆舍,指墓地或祠堂。

莱衣:老莱子穿彩衣娱亲,指孝道。

佳城:墓地。

孟母邻:孟子母亲择邻而居,指良好的环境。

宸翰:皇帝的手迹。

翠珉:绿色的石碑。

白莲原:地名,可能与佛教或特定景观有关。

译文

在珍贵的馆舍中穿着莱衣侍奉亲人,选择墓地如同孟母择邻般慎重。离去与到来带来的哀乐不同,但孝爱与生死之间的道理却是均等的。皇帝的恩宠昭示在手迹碑文中,丰功伟绩刻在翠绿石碑上。走在白莲原的路上,展望未来,那里将呈现万家春色的繁荣景象。

赏析

结合孝道、风水与皇恩,全面肯定逝者的生平功德,结尾展望和平景象,寓意吉祥。