挽师虞卿三首其三

宋 ·宋诗

年nián时shí床chuáng下xià拜bài庞páng公gōng,鸡jī黍shǔ留liú连lián日rì正zhèng中zhōng。
客kè子zi倦juàn游yóu归guī计jì速sù,伤shāng心xīn先xiān友yǒu转zhuǎn头tóu空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞公:东汉隐士庞德公,此处借指逝者或其长辈。

鸡黍:杀鸡煮黍招待客人,形容热情好客。

日正中:中午时分。

倦游:厌倦漂泊生活。

转头空:转眼之间一切成空,指死亡。

译文

记得当年我在床下拜见庞公,他热情地留我吃午饭,直到日头正当顶。如今我这个游子厌倦了漂泊,急于回家,却伤心地发现,先前的老友已经离去,眼前的一切瞬间化为乌有。

赏析

回忆往昔温馨待客的场景,与今日友人离世的冷酷现实形成强烈反差。“转头空”三字极具冲击力,表达了人生无常的幻灭感。