篮舆咿轧不辞贫，乌帽离披当幅巾。
一剂冲和疗寒疾，乡间不复见斯人。
挽王德彰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王德彰：人名。
篮舆：竹轿。
咿轧：象声词，形容轿子移动的声音。
乌帽：黑色的帽子，平民或隐士所戴。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，表示儒雅或闲适。
冲和：中医术语，指调和阴阳之气。
斯人：这个人。
译文
他坐着吱呀作响的竹轿，并不嫌弃贫穷。戴着黑帽披着散发，宛如幅巾儒生。一剂调和阴阳的药方治好了他的寒疾，但从此以后，乡间再也见不到这样的人物了。
赏析
通过外貌描写展现逝者淡泊名利、儒雅风流的气质。结尾点出其病逝，平淡叙述中蕴含深深的惋惜，余味悠长。