美人在空谷，抱志苦贞洁。
不学桃李颜，甘在枯朽列。
素衣飘白云，玉佩缀明月。
肌肤炯凝脂，容色眩春雪。
临风一笑粲，皓齿何莹澈。
破镜忽上天，寒影浸瑶阙。
少时看玉立，相视已华发。
人陈花自新，花巧人更拙。
勿言花不耐，人竟被花阅。
付之一尊酒，调以三寸舌。
梅花
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空谷：空旷的山谷，比喻隐居之地。
贞洁：坚贞纯洁。
桃李颜：比喻艳丽讨好的容颜。
枯朽列：指与其他枯萎腐朽之物为伍，梅花常在寒冬开放，此时其他草木凋零。
破镜：比喻月亮，或指梅花绽放如镜。
瑶阙：美玉装饰的宫殿，指月宫。
人陈：人事变迁，人已老去。
译文
美人居住在空旷的山谷中，怀抱志向苦苦坚守着贞洁。她不愿意学习桃李那样艳丽的容颜，甘愿处在枯朽草木的行列之中。白色的衣裳飘动着像白云一样，玉佩点缀着如同明月一般。肌肤光亮凝结如脂膏，容貌色泽眩目似春雪。迎着风微微一笑灿烂夺目，洁白的牙齿多么晶莹清澈。忽然间像破镜上天变成了月亮，寒冷的影子浸透了月宫。年少时看它亭亭玉立，再相见时自己已满头白发。人事已陈旧但花朵依然新鲜，花的技巧巧妙而人的技艺更显笨拙。不要说花不耐久，人最终被花所审视。把这一切交付给一杯酒，用三寸舌头去评说调笑吧。
赏析
诗人以拟人手法极力赞美梅花的高洁、美丽与孤傲。通过对比桃李，突出梅花的品格。后半部分转入哲理思考，感叹人生短暂与自然永恒的关系，最终以酒与舌化解愁绪，格调高雅且富含哲思。