句

宋 ·宋诗

炊chuī餠bǐng担dān头tóu挑tiāo取qǔ去qù,白bái衣yī铺pù上shàng喝hē将jiāng来lái。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炊餠:烧饼。

担头:挑担子的两头。

白衣:可能指卖饼者的衣着,或双关语。

喝将来:吆喝着拿过来。

译文

在挑担子的两头取走刚烤好的烧饼,在穿白衣的人铺垫的地方吆喝着把它拿过来。

赏析

这是一句描写市井生活的诗句,画面感强,充满了生活情趣。虽短小,但生动再现了宋代街头买卖的场景,具有浓郁的烟火气。