至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多餘暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至其一○

宋 ·宋诗

蓬péng阁gé多duō餘yú暇xiá,时shí游yóu近jìn郭guō园yuán。
畦qí蔬shū新xīn雨yǔ嫩nèn,野yě菊jú未wèi霜shuāng繁fán。
牛niú放fàng残cán阳yáng草cǎo,人rén耕gēng断duàn烧shāo原yuán。
暮mù归guī城chéng阙què远yuǎn,钟zhōng鼓gǔ已yǐ喧xuān喧xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近郭:靠近外城。

畦蔬:菜地里种植的蔬菜。

断烧原:被火烧过的荒地。

钟鼓:指城中报时的钟声和鼓声,代指城市生活。

译文

在秘书省的闲暇时光里,我时常去游览靠近外城的田园。刚下过雨的菜地里,蔬菜长得鲜嫩欲滴;野外的菊花还没经历霜打,开得繁茂热烈。牛群在夕阳余晖下的草地上吃草,农人在被火烧过的荒地上耕作。傍晚回到城里,只觉得宫阙遥远,耳边传来的是喧闹的钟鼓声。

赏析

此章描绘郊游所见,充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。“新雨嫩”、“未霜繁”捕捉了季节特征。通过田园劳作与城市喧嚣的对比,表现了诗人对自然野趣的喜爱,以及在繁忙都市中寻找片刻宁静的渴望。