至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎其一

宋 ·宋诗

吾wú家jiā何hé所suǒ有yǒu,景jǐng物wù自zì怜lián清qīng。
架jià上shàng书shū千qiān卷juǎn,庭tíng中zhōng竹zhú数shù茎jīng。
纸zhǐ窗chuāng明míng雪xuě势shì,茶chá鼎dǐng杂zá松sōng声shēng。
多duō谢xiè南nán宫gōng长zhǎng,裁cái诗shī慰wèi野yě情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫长:指南书(尚书)长官,此处指赠诗给李至的朋友或上级。

裁诗:创作诗歌。

野情:山野之情,指淡泊名利的情怀。

松声:煮茶时水沸的声音,古人形容为松涛之声。

译文

我家有什么东西呢?只有那清冷的景物值得自我怜爱欣赏。架子上堆满了上千卷书籍,庭院里生长着几竿青竹。纸糊的窗户映照着雪光,显得明亮通透;茶鼎里煮水的声音,夹杂着如同松涛般的轰鸣。非常感谢那位南宫的长官,特意写诗来慰藉我这颗向往山野的心。

赏析

这是《吾家何所有》组诗的第一首,以问答形式开篇,列举书香、竹影、雪窗、茶声,勾勒出一个清贫高雅的文人书房形象。末句致谢友人,点明酬唱背景,基调清淡雅致。