蓬阁多餘暇，天寒懒出门。
宴眠书幌静，夜话地炉温。
瓯触烹茶鼎，瓢浮著酒盆。
翻同未应举，嵩洛住山村。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多餘暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书幌：书房里的帘幕。
地炉：埋在地下的火炉，用于取暖。
瓯：小盆或碗。
嵩洛：嵩山与洛水，代指洛阳一带，暗示隐居之地。
译文
在秘书省的闲暇日子里，天气寒冷，我懒得出门。白天睡觉时，书房的帘幕静悄悄的；夜晚与人谈话，地炉烧得暖烘烘的。茶壶里的水沸腾了，茶杯轻轻碰撞发出声响；酒瓢漂浮在酒盆中，泛着泡沫。这种生活状态，简直就像我还没有参加科举考试之前，居住在嵩山洛水边山村时的样子一样。
赏析
此章描写冬日居家生活的温馨与宁静。通过“书幌静”、“地炉温”、“烹茶”、“饮酒”等细节，营造出一种返璞归真的氛围。诗人将现在的闲居比作未应举时的山村生活，表达了对简单质朴生活的怀念与满足。